Oil-sealed rotary vane pumps